《哈莱姆教父》第二季中，邦皮·约翰逊与纽约犯罪家族争夺利润丰厚、杀人如麻的“法国贩毒网”的控制权，这条海洛因管道从马赛延伸到纽约港。邦皮的分销集团包括来自美国其他主要城市的黑人犯罪头目，他从朋友马尔科姆·艾克斯的黑人经济民族主义思想中汲取了灵感。他的雄心勃勃的计划不仅要面临意大利人的挑战，还要面临他的妻子梅姆、女儿伊莉丝、竞争对手亚当·克莱顿·鲍威尔、检察官罗伯特·摩根索，甚至马尔科姆本人的挑战。《哈莱姆教父》再次探讨了 1964 年这个多姿多彩、动荡不安的一年中黑社会与民权之间的冲突。
讲述约翰·达顿（凯文·科斯特纳 饰）是达顿家族的一家之长，达顿家族拥有着美国最大的牧场，与牧场毗邻的有美国首个国家公园黄石、印第安人保留地以及土地开发商买下的地皮。在一次因牲畜误入印第安人保留地所引起的争端中，意外伤亡事件发生，一场涉及多方的争端在蒙大拿州这片美丽的土地上拉开了序幕。随着剧集的进行，他不断受到那些试图控制牧场的势力挑战。
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
