民主党领袖巴特勒(马丁·辛 Martin Sheen 饰)在美国总统大选中赢得胜利,成为美国新一任总统入主白宫。巴特勒总统任期开始,他的竞选团队也开始了在白宫的政治生涯。经验丰富老道的幕僚长李奥(约翰·斯宾塞 John Spencer 饰)作为总统身边最亲近的高级幕僚负责给巴特勒总统提供最关键的政治意见,聪明绝顶的副幕僚长乔西(布莱德利·惠特福德 Bradley Whitford 饰)是李奥的二把手。曾经叱咤比弗利山的媒体公关CJ(艾莉森·珍妮 Allison Janney 饰)将她的镇定与毒舌带到了巴特勒总统的新闻发布室。托比(理查德·希夫 Richard Schiff 饰)和山姆(罗伯·劳 Rob Lowe 饰)负责总统的演讲。政治新人唐娜(简·默勒尼 Janel Moloney 饰)和黑人小伙查理(杜勒·希尔 Dulé Hill 饰)也在摸爬滚...
渔民古大牛﹝石坚﹞与儿子古阿细﹝张雷﹞及伙记等捕鱼后准备上岸,从收音机得悉附近有一渔船沉没,众议论纷纷之际,阿细突发现一人浮沉于海中,众人遂合力将之救起,原来此人原是越南华侨难民江谅生﹝朱江﹞。谅生在越南原是银行贷款员,与妻及儿子乘船偷渡来港欲到美国发展,在海难期间与妻儿失散,二人生死未卜。 大牛得悉谅生身世后,决定暂时将他安顿在家,并嘱咐谅生尽快联络其在美国的家人。寄住古家期间,大牛幼女古阿花﹝欧阳佩珊﹞,经常借故亲近,大牛看在眼里甚感不妥。谅生亦明白自己在古家,甚至香港乃过客身分,遂决定离开古家,向外一闯。究竟心感怀才不遇的谅生,最后能否凭自己的实力在香港立足,在这个动荡的年代找到人生中理想的安居之所呢?