一位男子的妻子和女儿被意外谋杀，在他沉浸于悲伤之时，却发现自己卷入了一场战争中。这场战争在一群充满魅力的警员和席卷全城的犯罪案件之间展开。
蔡景云自幼就出社会，经过打拼多年，小有成就，之后蔡景云性格变得谨慎、多疑。随着生意的不断扩大，公司上事务交给了自己的好朋友肖杉全权负责，不久和蔡景云的女友褚歆勾搭在一起。本以为险中求生，不料发现自己横死街头，蔡景云开始对加害他的马啸林、肖杉和褚歆进行报复，真相也逐渐清晰，原来是自己同父异母的兄弟马啸林在背后捣鬼，炮制了捉奸，分家产并最终上位的计划。最终他们还是死于贪图美色，贪图钱财之下....
杰西卡·霍兰德（蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰）是旅居哥伦比亚的欧洲人，她来到波哥大看望她生病的姐姐（艾格尼丝·布雷克 Agnes Brekke 饰）。因为总是听到奇怪的巨响，于是她试图去找寻幻听的根源，并由此开始了一场由幻想、偶遇与重逢组成的，与记忆和历史产生回响的旅程。
