疫情爆发后，多娜·伊萨迪尔毫不犹豫地将位于里约热内卢北部地区卡尚比的公寓租出去，这样她就可以离家人更近了。她单方面决定搬进儿子卡洛斯在巴拉达蒂茹卡的豪宅，这让她的儿媳艾丽斯大为沮丧。她的孙子乔纳斯和玛西娅被卷入了这场危机，而家族的长期雇员马里内兹则坐在前排观看烟火。我们甚至还没有提到与卡尚比的老朋友法蒂玛和塞齐尼亚一起参加派对和野餐。
2009年，洛杉矶一群青少年因潜入明星居所行窃被捕。此事被媒体争相报道，并被改编成电影。如今，两名当事人讲述了他们的故事。
Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol.
An Argentinean intelligence agent infiltrates the Jewish community to gather information that is then allegedly used to perpetrate two of the worst terrorist attacks in Latin American history, leaving over 100 dead.
