该剧是1994-1999年播出的同名澳大利亚喜剧剧集的重启翻拍，聚焦一所虚构的高中里的青少年的故事。
莎拉·兰开夏 (Sarah Lancashire) 回归了由莎莉·温赖特 (Sally Wainwright) 创作的这部广受好评的 BBC 惊悚片。严肃的警长凯瑟琳·卡伍德 (Catherine Cawood) 回来领导她在西约克郡卡尔德谷 (Calder Valley) 的敬业警察团队。执勤时，她发现了可怕的一具尸体。受害者的伤势与过去几个月发生的一系列谋杀案惊人地相似……
故事描述女警官Catherine（Sarah Lancashire）带领一个调查组来到约克郡一处偏远的山谷调查一起绑架案，但很快发现案情线索复杂。在一连串多米诺骨牌式的事件发生后，这起案件引出了多起更加严重的犯罪。
2010年，香港警队刑事情报高级督察卓凯（苗侨伟 饰）前往泰国曼谷，与当地潜伏的卧底追查跨国贩毒线。谁知过程中吉运帮头目Pak Key及其手下乐少锋（周柏豪 饰）突然介入，打乱计划。卓凯一行撤退时更遭遇一场精心策划的大爆炸，导致其他卧底命丧火海。返港之后，卓凯心灰意冷，有意辞职。就在此时，香港最大的社团长兴祸起萧墙，昔日同袍持刀相向，大战一触即发。另一方面，高级督察黎瑞权（张兆辉 饰）唯恐长兴内部的5个卧底身份曝光，情急之下删掉卧底档案。
